ªL ¤p ©ú ªº °f ¥« ¤W ¦ì ¤­ ©Û

­»´ä¹q¼v·~±q¤E¤C¦~¶}©l¶i¤J¤F¼Æ¤Q¦~¨u¨£ªº¶Â·t´Á¡A¥Ñ¦~²£¹L¤T¦Ê³¡¡A¤@¤U¤F«æ­°¦Ü¤£¨¬¤@¦Ê³¡¡A¥»¦a²¼©ÐµäÁY¦Ü¤E¤Q¦~¥Nªìªº¥|¤À¤@¡AªF«n¨È¤Î¥xÆWªº½æ°ð¦¬¯q§ó¤@«×Â_µ´¡A¥[¤W½ª©²s¼û¡A¨Ó¦Û¿ý¼v±a¤ÎVCD ªºª©Åv¦¬¤J¤]¤j´î¡A¦b¥|­±·¡ºq¤§¤U¡A¥|¦~¨Ó­»´ä¹q¼v¨S¦³´_µd¡AµM¦Ó¦h¶¡¹q¼v¤½¥q«o¯à°f¥«¤W¦ì¡A§ó¦¨¥\¤W¥«¡A±a°Ê¥»¦a¹q¼v¤u·~¨«¦V¥ø·~¤Æ¡A¥¦­Ìªº¦¨¥\¸gÀç¸gÅç½T¹ê¥i¥H¬°¤j®a¦b°f¥«¤¤°µ¥Í·N¡B³Ð·~ªº­ÉŲ¡C

§ï ÅÜ ¥« ³õ ¹B §@

¤Q¦h¦~«eÁÙ¬O¤@¦W¼v±a©±ªº¤pSALES¡A¾a¤Q¦h¸U¸gÀç¹s°â°_¡A¦¨¥ß°_¾È¨È¡A°_ªì¥u¬O½æ¤@¨Ç¿ý¼v±aµ¹¥~°ê¤H¡A¨ì¤F¤Q¦~«e¥L§â²Ö¿n¨ì¤Fªº¸êª÷¡A§ë¸ê©çÄá¤@¨Ç§C¦¨¥»»s§@ªº¹q¼v¡A«e«e«á«á¡A¤@¦@¦³¤Q¤»³¡¡A¥]¬A¡mÉNĵ®É¥÷¡n¡B¡m©î¼u±M®a¡n¡B¡m¤@½u¥Í¾÷¡n¡A³o¨Ç¼v¤ù¡A²¼©Ð©TµM¥­¥­¡A¼vµû¤è­±§ó¥Fµ½¨¬³¯¡A©Ò¥H¾È¨È¦b¤E¤C¦~«e¤´¬O¤@¶¡¤£°_²´ªº¤p¤½¥q¡C

¤µ®É¤µ¤é¡A§õ¤p©ú¤w¸g§¤¾Ö¤­»õ¥«­È¼vµø¤ý°ê¡A³o¦ì¾È¦t¦ÑÁó©Ó»{¥Lªºµo¸ñÃöÁä´N¦b¨º¤E¤C¦~¨º¬q¶Â¶¡´Á¡A±q¤¤§ä¨ì¤F¸gÀç·s·§©À¡C

¾È¨È¼vµø¶°¹Î¥D®u

²Ä ¤@ ©Û¡Gµu ½u ÅÜ ªø ½u §ë ¸ê

¡u¨ä¹ê¥«³õ¥u«YÁY²Ó咗¡A­ø«Y®ø¥¢咗¡AÁÈ­øÁȨì¿ú´N«Y­nÚ»¸gÀç¤âªk¡C¡v¹L¥h´ä²£¤ù¤ù°Ó³£Á¿¨sÁȧֿú¡A¤@³¡¹q¼vªº¦¨±Ñ¥D­n¬O¬Ý¤Wµe«á²¼©Ð¦¬¯q©M½æ°ð»ù¿ú¡AÁÈ»k³£¦b¤@¦~¤º¨M©w¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥¼¶}©ç¡A³æ³æ½æ¤ùªá¤w¸g¦³¿úÁÈ¡A¡u¨ä¹ê¤@³¡¹q¼v­ø«Y¾a²¼©Ð¦P½æ°ð¡A¥ò¦³videoª©Åv¡B¹qµøª©Åv¡A¥i¥H½æ¨ì¦n¦h¦a¤è¡AŸM®a¤@³¡¹q¼vÀH®É­n¤G¡B¤T¦~¤~¦^¥»¡A¤£¹L±q¤¤ÁȨì·|©µÄò¦n¦h¦~¡C¦n¦ü¡m¤ÖªL¨¬²y¡n²¼©Ð¦¨¤­¤d¸U¡A¨ì¤µ¤é嚟Á¿¡A§Ú¥ò«Y»kºò¡A¨ì咗¥X¦~¦Ü¶}©lÁÈ¿ú¡C¡v

¦b¥Lªº¸gÀç­õ¾Ç¤¤¡A²H¥«¤£­n´Á±æÁȧֿú¡A¦]¦¹¸êª÷½Õ°t­n«Ü¤p¤ß¡A¡u98¦~§À¦Ü99¦~¤¤´¿°±¹L©çÄá¹q¼v¡A­ì¦]¬O¸êª÷«Üºò¡C¡v±q97¦~°_¡A¾È¦t§ë¸ê¤F¡m·tªá¡n¡B¡m«D±`¬ðµM¡n¡B¡m¯u¤ß­^¶¯¡nµ¥´X³¡¹q¼v¡A¤£¹L¥Ñ©ó¸êª÷¥¼¯à¤Î®É¦^Å¢¡A¥L«K¬½¤ß¼È°±¹q¼v©çÄá¡A±M¤ßVCD¤Îª©Åv¥Í·N¡A¨ì¤F¤âÀY²{ª÷¥R¨¬¤~Ä~Äò¶}©ç¡A¨ì¤F99¦~¤¤¡A¼uÃÄ¥R¨¬«á¦A¾Ô¦¿´ò¡A¥h¦~¥L¤@¦@¶}©ç¤T¤Q¦h³¡¹q¼v¡A¤µ¦~¤]¦³¤T¤Q¦h³¡¡u¦³¿ú´N°µ¦h啲¡A¦³¿ú´N°µ¤Ö啲¡A¤d¬è«}«j±j¡C¡v

98 ¦~¨Ã«D¥L¸êª÷³Ìºòªº®É«J¡A¦­¦b两¦~«e¡A¥L±º¹L§ó®»Ą̃£¨yªº¤é¤l¡A¡u嗰°}®É§Ú¬J©çÀÉ­n°hªÑ¡A§Ú­n¤@¤f®ð©ð¤jµ§¿ú¶RÊ\¬JªÑ¥÷¡A­n¦¨¤j¥b¦~¦Ü«ì´_¤¸®ð¡C¡v¦³®É¤H¨Æ¦]¯À¤ñ°_¥«³õ¼@Åܧó¨ã±þ¶Ë¤O¡C

¡Õ¤ÖªL¨¬²y¡Ö¥´¯}­»´ä²¼©Ð¬ö¿ý¡A¤´¥¼¬°ªL¤pªB§Y®É±a¨Ó«p§Q¡C

¡Õ·tªá¡Ö¬OªL¤p©ú¬Ù©ÛµP¤§§@¡A¥i±¤¥O¥L¤@«×©PÂà¦]Ãø¡C ¦b¾­û²´¤¤¡AªL¤p©ú¦¨¥\¤§³B¬O¸£µ¬Âà¼Æ°ª¡A¯à°÷´x´¤¥«Ô·ÅܤơC

²Ä ¤G ©Û¡G³Î »ù «P ¾P

¡uªL¥Í¬J¸£µ¬Âà±oËݧ֡A¥«³õ¦³¤Ö¤ÖÅܤơAÊ\³£·|§Y®É¥hçÜÀ³Åܤèªk¡C¡v¤@¦W«e¾È¦t¾­û»¡¡A¸£µ¬Âà±o§Ö¡A¥O¥L§@¤F¤@­Ó§ïÅÜ¥þ¦æªº­«¤j¨M©w¡C

¡u¦­´Á¥¿ª©¹q¼vVCD¦Ü¤Ö¤C¡B¤K¤Q¤¸¤@°¦¡A¦è¤ù¹L¦Ê¥ç¦n¥­±`¡A·í®ÉVCDªº½T´X¶Q¡C¡vªL¤p©ú¦b¤E¤E¦~¥|¤ë¶}©l¦æ³Î»ù«P¾P³o¤@©Û¡A¡Õ¤Û¼v¯S¤u¡Ö³o³¡­«ÀY»s§@¥H¥|¤Q¤¸§C»ù¥X°â¡A¦P®É±À¥X¥t¤@§å¹q¼vVCD§ó§C¦Ü¤T¤Q¤¸¡A¤@¦WVCD¹s°â°Ó¦ó¥Í¾Ð­z¡G¡u·í®É¯u«Y¦n¾_¾Ù¡A¾È¦t¤S¤j°µ«Å¶Ç¡A¡Õ¤Û¼v¯S¤u¡Ö³sÄò¤@­Ó¤ë¡A¤é¤é½æ¦¨¤G¡B¤T¤Q°¦¡A¥H«e³Ì¦n½æ¬JVCD¡A¤@¤é³£«Y±o嗰¤C¡B¤K°¦¡C¡v

³Î»ù­Ý¥[±j«Å¶Ç¡A¥OVCD¾P¶q¼W¥[¼Æ­¿¡A¦Û¦¹VCD³£¥H¤T¡B¥|¤Q¤¸¤@°¦¥X°â¡A¡u¥H«e¤@³¡¹q¼v¬JVCD¦nÃø½æ¹L¸U¡AŸM®a´X¥G³¡³¡½æ¹L¸U¡A¦n½æ¬J¥i¥H¶W¹L¤Q¸U¡C¡v»ù¿ú«K©y¡A«Ü¦h¶R½ª©ªº¤H¤]Âà¶R¥¿ª©¡C

¡u¦Ó¥B¹L¤@¬q®É¶¡¦A´î»ù¡A¥|¤Q¤­¡A­°¨ì¤T¤Q¡A¤T¤Q­°¨ì¤Q¤­¡AÁ`¤§¤@ª½¥i¥H½æ¸¨¥h¡C¡v¬Ý¥L¬Ü­¸¦â»Rªºªí±¡¡A¦n³Ã¶r²¼¥¿ºu¶i¥Lªº¤f³U¤¤¡C

¤E¤»¦~°_½ª©¦æ¡Aª½±µ¥´À»¹q¼v²¼©Ð¤Î¥¿ª©VCD¦¬¤H¡A­»´ä¹q¼v¾Éºt·|¥Ã»·ºaÅA·|ªø±i¦P²Õ´¿´n¼Û¡G¡u¥H«e啲¦è¤ù¡A´ä²£¤ù¸¨µe«á¤T­Ó¤ë¦Ü¥b¦~¡A¦Ü·|±À¥X¿ý¼v±a¦PVCD¡A­Ú¤H¤j§â®É¶¡°µÂ½ª©¡C¡vªL¤p©ú¤]¬O²v¥ý§âVCDªº±À¥X®É¶¡´£¦­¦Ü¹q¼v¸¨µe«á¤@­Ó¤ë¡A¦³»Ý­n¥i¥H§ó§Ö¡A³Î»ù¥[¤W³oºØµo¦æªº§ï­²¡AªGµM±q½ª©°Ó¤â¤¤¹Ü¦^¤j§åÅU«È¡A¡u¾È¦tŸM®a¦û¥»¦a¤T¦¨VCD¡BDVD¥«³õ¡A¤¤¤å¤ù±µªñ¤­¦¨¡Aµ´¤j³¡¤À¤H³£¶Rªð¥¿ª©¡C¡v

²Ä ¤T ©Û¡G¥ý ­» ´ä «á ¤¤ °ê

·í®É¡u¤ÖªL¨¬²y¡v¦b°ê¤º¸T¬Mªº­·ªi¡A«á¦b¤@¬q®É¶¡¤~¯à¸Ñ决¡C ªL¤p©ú²{®É¨C¦~µo¦æ¥|¦Ê¦h³¡VCD¡A¥L¦Û¨¥¥X¨­©ó¹s°â¿ý¼v±a©Ò¥H¯S§O®e©ö¸ò¹s°â°Ó·¾³q

¤K¤Q¦~¥N°_¡A­»´ä¹q¼v¦bªF«n¨È¤Î¥xÆW¥´¶}¥«³õ¡A¤E¤Q¦~¥N¥xÆW¤H¥i¥H¥X¨ì¦¨¤d¸U¤ùªá¡Aµ´¤j¦h¼Æ´ä²£¤ù³£­n¾E´N³o¨Ç¦a°ÏªºÆ[²³¤f¨ý¡AµÛ¦W¾Éºt吴«ä»·´¿´n¼Û¹L¡G¡u¦n¦h´ä²£¤ù¦¬¤ùªá¤v¸gÁÈ咗¡A¹q¼v¤½¥q¦ÑªO¬°咗¾E´N¥~°ð¥«³õ¡A¨Ò¦p¡G¦¨¤é¥[®I啲µL¿×ªZ¥´¡A¦n¦h®É³£­ø²z啲­»´äÆ[²³¤f¨ý¡C¡v²{¦b³o¨Ç¤ù°ð¤@¤ù¦º±I¡A¦Û©R¹ï¥«³õIJı¹L¤HªºªL¤p©ú¡A«K§ï©çÄá°w¹ï­»´ä¤H¤f¨ýªº¹q¼v¡A¡u½æ°ð¦¬¯q±oµf¤Q¤À¤@³£ÉN¤£¦p«O¦í¥»¦a¥«³õ¡C¡v

¥L§ë¸êªº¹q¼v¨Ã«D¨C¤@³¡¸ò¡i¤ÖªL¨¬²y¡j¨º¼Ë¨üÅwªï¡A·í¤¤¡E¡E

²{¦b¥Í·N¤H­Ó­Ó¥_±æ¯«¦{¡AªL¤p©ú»{¬°°ê¤º±N¬O­»´ä¹q¼v¥¼¨Ó¥D§ð°}¦a¡A¹ï©ó°ê¤ºÂ½ª©°ÝÃD¡A¥L¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡G¡u©O­Ó¥«³õ¥H«e¥»¨Ó«YÉN¬J¡A§Ú«Y¥Ñ¹s¶}©l¡A³Ì­«­n§Ú¯à°÷¦b½ª©¤¤§ä¨ìµo®iªÅ¶¡¡A°ê¤º­ø«Y³Ñ«Y¦³VCD¥«³õ¡A¥ò¦ó¥H½æ­Ú¹qµø¥x¡A©O两¡B¤T¦~¤º¦a¼s§i¦h¡A啲¹qµø¥x°÷¿ú¥h¶R¤ù¡A³Ìªñ¥[ºò±½Â½ª©¡A¦X©ç¤ù¤SÉN­­¨î¡A¶i¤f¤ù°tÃB¤S¤£Â_¼W¥[¡A©O´X¦~喺¤j³°啲¦¬¤J³£¤£Â_¤W¤Éºò¡A·U嚟·U¶}©ñ¡AÁ`¤§§Ú«YÚ»¨ì«e´º¡A¥¼¨Ó¦¬¤J¥i¥H¥H­¿¼Æ¼W¥[¡v¡C

²Ä ¥| ©Û¡G¥ø ·~ ¤Æ ºÞ ²z

­»´ä¹q¼vµo®i¤F¼Æ¤Q¦~¡A´ä²£¤ù­·¦æªF«n¨È¡A³s²ü²z¬¡¤]µ¹¤©°ª«×µû»ù¡A°¾°¾­»´ä¹q¼v¤@ª½³B©ó¤s¹ë¼t¦¡¹B§@¡A¥¿¦p½s¼@·|°Æ·|ªø¾¤¤å¨ô©Ò§Î®e¡G¡u¦³¤u¶}´N§¤®I¤@»ôÉN¤u¶}´N´²ÀÉ¡C¡v¡A«Ü¤Ö¹q¼v¤½¥q·|¦³ªø»·µo®i­p¹º¡AªL¤p©ú»¡¡G¡u¦n¥«嗰°}®É¡AÃä­Ó·|¥h·d¥ø·~¤Æ¡A¸ò­·«×­Ó¬G¨Æ¡A¦A揾两¡B¤T­Ó¬õºt­û¡A¥¼¶}À¸´N¥i¥HÁÈ´X¦Ê¸U¤ùªá¡A«Ê®Í»k¥»ªù¡AÃä­Ó·|¥h¦Ò¼{ºÞ²z°ÝÃD¡A¥u«Y嚟ºòÂI¦P啲¬õºt­û«×´Á¡v¡C

ªL¤p©ú¦b¶Â·t´ÁÅéÅç¨ì¤½¥q­nµo®i¡A¤@©w­n±qºÞ²z¤è­±¤H¤â¡A¡u97¦~¶}©l³v¨B±N¤½¥q¥ø·~¤ÆºÞ²z¡A¤@¨Ó¥i¥Hµo´§§ó¤j®Ä²v¡A¦n¦üŸM®a§Ú³£«Y±o¤G¦Ê­Ó­û¤u¥ª¥k¡A¦Ó¥B¥ø·~¤Æ¤§«á¡A¤~¥i¥H¥Ó½Ð¤W¥«¡A¥H«á¶°¸ê´N¤è«K±o¦h¡v¡C

99¦~¾È¦t¦¨¥\¤W¥«¡A¥L»{¬°¤@ªù¥Í·N¦b²H¥«®É§ó­nª`·N¥ø·~ºÞ²z¡A¼W¥[¦¨¥»®Ä¯q¡A²{¦b­»´ä¹q¼v¤½¥q¤W¥«¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A²ü²z¬¡¥i¥H¶¯ÅQ¥þ²y¹q¼v·~¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¬Ò¦]µØ¯Ç¡B¬ü°ª±ö¡BÀN¤óµ¥¤K¤j¤½¥q¦­´N¥ø·~ºÞ²z¡A¥i¥H±q»È¦æ¡B°òª÷¡BªÑ¥«±o¨ì¸êª÷¡C

±i¦P¯ª«o»{¬°­»´ä¹q¼v¤u·~¤´¥½ºâ¥ø·~¤Æ¡A¡u¯u¥¿¥ø·~¤Æ¡A¬Oªñ¦ü¤u¼t¥Í²£¡A¦³¤@®M¤j®a¿í¦uªº¹B§@³W«h¡A«~½è¦³«OÃÒ¡A­ø¥i¥HOver Budget¡A»È¦æ¥i¥H´£¨Ñ¿Ä¸ê¡v¡A­»´ä¹q¼v¥ø·~¤Æ¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ½}¤F¡C
¡i­«¸Ëĵ¹î¡j³oÃþ°Ê§@¤ù¡A¦bªL¤p©ú²´¤¤¦³Ã­©wªº¥«³õ ªL¤p©ú»{¬°³s¡i±¡°g¤j¸Ü¤ý¡j³oºØ·R±¡¤ù¡A¤]­n¦³·s¤¸¯À

²Ä ¤­ ©Û¡G¤H ±ó §Ú ¨ú

¡u²H¥«¤@¼Ë¦³°Ó¾÷¡A¤H¤H­ø¥h°µ¡AÄvª§²Ó咗¡A¦¨¥»¥­¡A¦n¦ü97¦~®É­Ô¤@³¡¹q¼v¬JVCD¦PDVDª©Åv¡A³£«Y´X¤Q¸U¡A¦n¤Ö¹L¦Ê¸U¡AŸM®a´N¨C³¡³£¦¨¦Ê¸U°_­p¡v¡AªL¤p©ú¦b²H¥«¥XÀ»³ÌµÛ¦W¤@§Ð¬O98¦~¡A¤@¤f®ð¦V½Ãµø¶R¤U¼Æ¦Ê¹Å¥Ý¤Î·sÃÀ«°ªºÂ¤ùª©Åv¡C

¤@¦W«e¾È¦t¾¤u¾Ð­z¡G¡uÁöµM»ù¿ú«Ü«K©y¡A¤£¹L·í®É¦h¶¡¶V¤j³W¼Òªº¼vµø¤½¥q¤]»{¬°³o¨Ç¼v¤ù¤Ó¡A¹qµø¤S¼½¹L¡A¿ý¼v±a³£¥X咗¦n­@¡AªL¥Í¶Rªð嚟¤½¥q¤º¦n¦h¤H³£Ä±±oÊ\¤µ¦¸°I咗¡AÂIª¾Ê\±N§å¼v¤ù©î´²¡A½æ咗­Ú­»´ä¤Î°ê¤º¬J¹qµø¥x¡A»ù¿úÁöµM¥­¡A¦ý«Y¥[¥[®I®I±ø¼Æ¤S¦n¤j¡AµM«á¥X®ÍVCD¥Î¤T¤Q¤­°A©ß°â¡A¦³啲¥­¨ì¤Q¤­°A°¦¡A嗰°}®É¿ý¼v©±´X¥G°õ®Í¡A啲¤H·Qڻ¤ù´N¥u¦³¶RVCD¡A¯u«Y¥ÎºÉ®Í³Ñ¾l»ù­È¡A©O§å¤ùÀ°Ê\ÁÈ咗¦n¦h¿ú¡C¡v

¹Á¸Õ°Ý¹LªL¤p©ú¦³Ãö³o§å¹q¼v¡A¬°¥L±a¨Ó¦h¤p§Q¼í¡A¥L¥u¬O«Üº¡¨¬¦a¯º¡A¨S¦³¦^µª¡A±q¥Lªº¯º®e¤¤¡A¥iª¾¤@©w¬O¥iÆ[ªº¼Æ¦r¡C

¤å¡GªF¶g¥Z  ©ó2001¦~11¤ë4¤é